医療相談・治療
海外旅行にHRTの薬を持っていく際、証明書や英語の説明書は必要ですか?
一般的なHRTの薬剤(パッチや錠剤)であれば、基本的には証明書がなくても持ち込み可能ですが、念のため「お薬手帳」のコピーを持参することをお勧めします。 テロ対策等で液体物(ジェル剤)の持ち込みが厳しく制限される場合もあるため、100mlを超えるボトルの場合は、医師に「英文の診断書(英文薬剤証明書)」を作成してもらうと、入国審査や保安検査がスムーズになります。対策として、薬は紛失を防ぐために必ず「手荷物」に入れ、個包装のまま(名前がわかる状態)で持ち歩くようにしましょう。 旅先で安心して治療を続けるための最低限の備えです。
hrt-overseas-prescription